I just finished a recording of a Brazilian song I’ve been working on. Written and recorded by Lílian Knapp and Renato Barros in 1966 and famously recorded by Adriana Calcanhotto in 2000,” Devolva-Me” translates to “Give it Back to Me.” In the song, the protagonist asks her partner to return a picture she gave him…
Tag: GlobeSongs
Por Amarte Así
I’ve just recorded a cover of a Latin love song I picked up earlier this year during the equatorial mid-day siesta times on the Galápagos. “Loving You Like This” or “Loving You This Way,” composed by Alejandro Montalbán and Eduardo Reyes and originally performed by Mexican recording artist Cristian Castro. The translation here in the…
Algerian storytelling song “Raoui”
Episode 12 of GlobeSongs explores Algerian Berber singer-songwriter Souad Massi’s song “Raoui,” (راوي) or “Storyteller.” Watch to find out the background of this lovely tune and the origin of the word “ghoul.”
Russian folk song “Grushitsa”
Discover the lovely Russian folk song “Grushitsa,” or “Little Pear Tree,” on this week’s episode of GlobeSongs, and see for yourself where it might fit into a categorization of Russian ethnic music as authentic folk music, folkloric music, and “fakeloric” performance.
Fun via Funicular in Funiculì, Funiculà
A fun Italian (Neapolitan) song on this week’s episode of GlobeSongs. “Funiculì, Funiculà” was written to celebrate the opening of the cable railway (funicular) up Mt. Vesuvius, and won first prize at the 1880 Piedigrotta Festival. It has since become nearly cliché as an Italian song, even though it was written not in standard Italian,…
GlobeSong 9 from Azerbaijan
Now up, the ninth episode of my GlobeSongs YouTube series, featuring the Azerbaijani song “Qal, Sene Qurban” (“Stay, You for Whom I Would Sacrifice”). This is a song that I learned and started performing during my Peace Corps service in Azerbaijan, and it appears on my 2013 album Who Are My People?. If you’d like…
À la Claire Fontaine
Discover this lovely French folk song (translation: “By the Clear Fountain”) and its variations in Canada and the Caribbean in this week’s episode of GlobeSongs, and decide for yourself whether this song may be connected to the Beatles’ “Ob-La-Di, Ob-La-Da.”
Mama Don’t Allow
The newest episode in my YouTube series GlobeSongs is on the American traditional song, “Mama Don’t Allow,” which was originally played by Black musicians in jug bands in the early 1900s and has been performed in a wide variety of styles over the years including bluegrass, jazz, and blues. My daughter joins me for our…
“What Have We Done?” (“Senzeni Na?”)
This week on GlobeSongs, a South African traditional funeral song that played an important role in the anti-apartheid movement and is of continued relevance to the Black Lives Matter movement today.